WAS WIR LEISTEN

CROSSING-BORDER berät deutsche Unternehmen bei der Planung, Entwicklung und Durchführung von Marketingprojekten auf dem niederländischen Markt. Das ist unsere Stärke, denn wir kennen beide Länder und Märkte ganz genau. Wir wissen, wie wir Ihre Botschaft nach Deutschland bringen, denn das fordert mehr als nur eine Übersetzung!


Vorbereitung und „Übersetzung“

Das Motto „eine gute Vorbereitung ist die halbe Arbeit“ ist unser Leitspruch! Ihre Marke für den deutschen Markt startklar zu machen ist einer der wichtigsten Schritte. Dazu analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Dienstleistung oder Ihr Produkt. Nachdem wir den Kern herausgearbeitet haben, können wir Ihre Botschaft auf Niederländisch vermitteln. Neben einer kraftvollen deutschen Botschaft gibt es noch weitere Basiselemente, die für einen erfolgreichen Auftritt auf dem deutschen Markt nötig sind. Gemeinsam besprechen wir, welche Elemente dies für Ihr Produkt sind und wie wir diese umsetzen. Auch wenn Sie bereits auf dem niederländischen Markt aktiv sind, kann es sinnvoll sein, diesen Prozess noch einmal zu durchlaufen.

Marketing- und Kommunikationsplan

Sobald die Botschaft für den niederländischen Markt steht und alle Vorbereitungen abgeschlossen sind, starten wir mit einem Marketing- und Kommunikationsplan. Auch hier besprechen wir gemeinsam ausführlich Ihre Ziele und Wünsche. Nach einem ausführlichen Briefing legen wir Ihnen zügig ein Konzept vor. Wir arbeiten in allen Medien mit Profis zusammen. Hier agieren wir grenzüberschreitend, denn gerade der Mix aus verschiedenen Medien verleiht unserem Marketing- und Kommunikationsplan Schlagkraft. Dieser Mix reicht von Social Media und Influencer Stories, Radio und Video bis Out of Home, Print, Events im weitesten Sinne und natürlich Presse & PR.

Projektmanagement

Wir sorgen für die Ausführung Ihrer Kampagne. Wir koordinieren die gesamte Kampagne mit unseren Marketingpartnern und arbeiten hierbei eng mit Ihnen zusammen. Wir kommunizieren frühzeitig, welche Informationen wir zu welchem Zeitpunkt von Ihnen benötigen, beraten Sie bei der Entscheidungsfindung und sorgen für die Einhaltung aller Deadlines. Ein ausführliches Reporting schließt die Kampagne ab.